Lepší pozdě nežli později / Something's Gotta Give

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
Příspěvky: 6585
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Lepší pozdě nežli později / Something's Gotta Give

Nový příspěvek od bloom »

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Alois Švehlík - Jack Nicholson (Harry Sanborn), Hana Maciuchová - Diane Keaton (Erica Barryová), Michal Dlouhý - Keanu Reeves (Julian Mercer), Veronika Gajerová - Frances McDormand (Zoe), Simona Postlerová - Amanda Peet (Marin), Luděk Čtvrtlík - Jon Favreau (Leo), Vladimír Kudla - Paul Michael Glaser (Dave), Vlasta Žehrová - Rachel Ticotin (Dr. Martinezová), Jolana Smyčková, Jitka Moučková, Eliška Pohorská, Helena Dytrtová, Radovan Vaculík, Jaroslava Brousková, Jana Postlerová, Bohdan Tůma (titulky) a další

Překlad: Blažena Kukulišová
Produkce: Jiří Beránek
Zvuk: Miloš Zajdl
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Pro Warner Home Video české znění vyrobila společnost AVF Studio Zero
Paddy
Příspěvky: 778
Registrován: 08 dub 2009 20:34

Re: Lepší pozdě nežli později / Something's Gotta Give

Nový příspěvek od Paddy »

Ještě bych k tomu to dabingu doplnil :
--------------------------------------------------
Bohdan Tůma - Patrick Fischler (divadelní inspicient) + titulky
Uživatelský avatar
Michaela_
Admin
Příspěvky: 7275
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Praha

Re: Lepší pozdě nežli později / Something's Gotta Give

Nový příspěvek od Michaela_ »

Velký podíl na tom, že mě film bavil, měla především Hana Maciuchová. Mrzí mě, že si herečku v žádném jiném filmu nenadabovala.
Petra Tišnovská, René Slováčková
Lukáš Hlavica, Pavel Dytrt, Radek Škvor, Filip Jančík
Odpovědět

Zpět na „Filmy“